Могут быть скорректированы ляпы или опечатки
Или добавлены новые - такое бывало
По крепким словам - я противник мата в книгах (за редкими исключениями в редких книгах). Но у издателей доходит до совсем уж странных вещей. Пример - цитирую издательский вариант: "На 1 стакан воды 50 граммов слабительного и 25 граммов снотворного. Выпить залпом после ужина. Рецепт коктейля «Спящий за…нец»"
Хоть убейте, но не вижу ничего страшного в слове "засранец" упомянутом очень к месту в недетской книге. С многоточием - хрен знает что получается. Или хотел сделать героя по-прозвищу Еврей (за жадность). Всем понятно, если регулярно указывать на жадность, с героя только за счет этого немало картона облазит (для героев второго-третьего плана - ценно). Но подумав, отказался от такой идеи только из-за возможных (почти гарантированных) проблем с изданием.