Можно предположить, что "цифрами" чаще называют временно человекоподобное население загрузившихся кластеров с примитивными моделями поведения, шаблонными реакциями. Как правило "цифры" не обладают иммунитетом.
НеПиСи как бы рангом выше - им уже мозги дадены чтобы думать и иммунитет чтобы оставаться самими собой.
Меня больше зацепило то, что в первой книге Читу настоятельно не рекомендовали называть заражённых "зомби", подразумевая, как я понял, что зомби это оживший мертвец, а заражённый перерождается не помирая. Но позднее заражённых часто начали называть "мертвяками" (сразу вспомнился незабвенный Круз), что как бы по смыслу не очень-то расходится с "зомби". Логичнее было бы "заразами", "зарами" или "грибниками".