Я имел в виду самого издателя. Употребляют поди? (ну скепсис рвется, сраказм, вот и пишу такое)
Вообще если подумать есть мнение что издатель не очень хорошо знает книгу. Но я сам в это не особо верю, так как интерес у издателя есть, они хотят ее развивать и тд.
И третий вариант: они выдали этот вброс, потому что хотят историю про улей, но со стороны Земли. Надеются что кто-то напишет.
Они вас не пытались уговорить на написание такого? Это конечно пальцем в небо, может и не хотят они ничего такого. Но тогда совсем не понятно ЗАЧЕМ они это выдали?
Вообще мне вся эта затея не по душе. Я очень ценю тайну, таинственность, атмосферность. На примере: шел поздно вечером, темно. Я в горах задержался. Иду по винограднику. А в кустах сильный шорох. Сразу:
"Змея? Лиса?" - подошел, посветил - ежик. Опаски и интриги как небывало. Вот уже вместо таинственной чудоюды сидит милота, ножками гребет
Так и с ульем будет если слишком много объяснить. Пусть читатель сам додумывает. Так он не разочаруется.